كيف علمت أني لا أتناول البصل ؟
الحقيقة هي أن (تشانغ-هو) من أخبرني
... لكن لا تسيئي الفهم
لقد أخبرني أنك شخص طيب و أن أعاملك كرجل عادي و ليس كدكتور
صحيح ... هو يعرفني جيدا
الحلقة 3
لقد عدت مبكرا
ألن تسألني عن أي شيء ؟
ماذا ؟
إنها المرة الأولى التي تخرج فيها (أون-سو) في موعد
ألست متشوق لما حدث ؟
إذن تفضلي وأخبريني
حسنا ، هل استمتعت بموعدك ؟
لقد شاهدنا فيلما
ثم أكلنا في مطعم إيطالي
و أخيرا ، أوصلني للبيت
هذا عظيم إذن
هل لديك أكثر لتقوليه ؟
... ذلك فقط
كنت أفكر بك مبكرا
ربما أعجبك الفيلم الذي شاهدناه
البيتزا ... أكلتك المفضلة
أنت دائما تعتني بي
هل هذا ما ترغبين في سماعه ؟
لماذا تفكرين بي في هذه اللحظة ؟ لماذا أصبحت فجأة لطيفة جدا ؟
لأنك تعتني بي
بفضلك ، أخيرا أصبح شخص يواعدني . شكرا لمعاونتك
... بشأن هذا - يا ، تشانغ-هو ... أنا بخير -
مع أني، شعرت أني كالبلهاء أمامه
لم أكن أعلم أنك تحدثت إليه لتقنعه
لكن أنا حقا بخير
... أنا فقط أريد ... إنه فقط
سأدخل
هل هو ؟ الشخص الغريب ؟
نعم
لقد طعن في معدته و الشرطة لا تستطيع تحديد هويته
[أون-سو) هى الأفضل)]
أنا لا أعرف حتى من أكون ، كيف أخبرك بمشاعري ؟
! أبي ، سأخرج لأشتري بعض السلع
هل تريد شيئا آخر ؟
لا شيء
أين تذهبين ؟
لأشتري بعض السلع
ما زال عندنا الكثير منها
! لقد انهينا البقوليات
! كوني حذرة
!( أون-سو) ! (أون-سو)
ماذا هناك ؟
لقد نسيت إخبارها بأن المحرك لا يعمل جيدا
ألم تتصل (أون-سو) ، بعد ؟
إنها لم تأخذ هاتفها الخلوي معها
هل ستكون بخير مع هذا المطر الغزير ؟
سأتصل بك عندما أجدها
سأذهب أيضا
لا ، لا بأس ... سأذهب وحدي
أنا متأكد إنها حاليا في السيارة خائفة حتى الموت
عندما أجدها ،سوف أتصل بك فورا
!سأصل قريبا - ! انتبه لنفسك - !سأفعل -
! افتحي الغطاء
أين أنت ، (أون-سو) ؟
(يا ، (جي أون-سو
شكرا لك
أنت محظوظة لأني سلكت هذا الطريق اليوم
لو لم تأتي ، إذا لنمت داخل السيارة
جففي نفسك ، و إلا ستصابين بالبرد
لا ... بهذا الجسد الصحي ، لن أمرض أبدا
ما الذي حدث للسيارة ؟
تركتها على الطريق
الدكتور أوصلني
هل رأيت (تشانغ-هو) ؟
تشانغ-هو) ؟ أليس (تشانغ-هو) معك هنا؟)
ذلك الرجل ذهب ليبحث عنك
لا بأس
سيرجع
! علي الذهاب
! (أون-سو )
! لقد فقد الكثير ، ماذا لو حدث له شيء ؟سأبحث عنه
ابقي هنا . سأبحث عنه
لا
المطر غزير، لماذا خرج ليبحث عني ؟
يمكنني الذهاب للمنزل بمفردي
أنتم الأثنين مثيرين للإهتمام جدا - هه؟ -
(أنت قلقة على (تشانغ-هو
و (تشانغ-هو) دائما يفكر بك
... ليس الأمر كذلك . منذ أن فقد ذاكرته
أعتقد أنه فقد حسن التصرف أيضا
هذا مثل ... آه، إنه مثل الطفل الذي يتعلم الزحف و الوقوف
! (أنت ميت عندما اجدك ، (باك تشانغ-هو
تشانغ-هو) محظوظ جدا لقلقك عليه)
دكتور ، هل هذا (تشانغ-هو) ... ؟
ذلك (تشانغ-هو) ، صحيح ؟
ماذا حدث ؟ هل تتألم؟ أين مكان الألم؟
لماذا تجعلني دائما أقلق؟
لماذا مازلت تحت هذه المطر الشديد؟
أنت لم تألف أبدا هذه المنطقة ! أنت عنيد جدا ، انظر ماذا حدث لك
دعني أرى رسغك ، هل تستطيع فرده ؟
هل تستطيع السير ؟
يا ، (باك تشانغ-هو) ! ما خطبك ؟
لماذا تتصرف هكذا ؟
أنا لم أفعل أي شيء ، لماذا أنت غاضب مني ؟
! تزحزحي
! لن أتزحزح ! لا ! لن أتزحزح
! فسر لي سبب غضبك
ماذا تظنين نفسك ؟
لماذا أفسر لك ؟
ماذا ؟
! دراجتي تحطمت بسببك ! هذا سبب غضبي منك
هل رضيت الآن ؟
من طلب منك البحث عني؟
لقد قلقت . ظننت أن شيء ما حدث لك
لن أبحث عنك مرة أخرى
لذلك لا تقلقي
(فالنذهب ، (أون-سو
تشانغ-هو) ، اركب السيارة)
لو واصلت هذا ، قدمك ستسوء حالتها
فالنذهب ، دكتور
فالنتركه كي تهديء أعصابه
أون-سو) ، لماذا أنت وحدك ؟)
أين (تشانغ-هو) ؟
! (أون-سو)
افتحي الباب ، أين (تشانغ-هو) ؟
هل وجدتيه ؟
لن أبحث عنك مرة أخرى
لذلك لا تقلقي
لماذا لم تستقلوا السيارة معا ؟
ما خطب قدمك ، هل كُسرت ؟
لا ، لا شيء
الدراجة التي كسرت
هل تشاجرتم أنتم الإثنين ؟
أون-سو ، لم تتفوه بأي شيء و ذهبت مباشرة إلى حجرتها
حتى الآن ، هى حبيسة غرفتها و لا تريد منها الخروج
كانت مصممة على إصلاح مكابح الدراجة
لقد وبختها ، لذلك غضبت مني
حقا ؟
! إنها تصبح طفولية أحيانا . فالندخل
ادخل و احصل على قسط من الراحة ، حسنا ؟
أين (تشانغ-هو) ؟
لا أدري . فاليكن كما هو
ربما يكون مريض
اذهبي و تاكدي
سينهض عندما يريد . فالنأكل
تشانغ-هو) لم يرد مضايقتك ، لذلك تركك تذهبين أولا)
لماذا أنت غاضبة منه ؟ لا أعتقد أنه فعل أي شيء خطأ لك
أبى ، إنه هو الذى غضب مني بدون أي سبب إطلاقا
لابد أنه أخبرك أنها غلطتى مرة أخرى
لقد أخذت السيارة لورشة الصيانة
سأذهب لأجلبها
المشروع قد تأجل . هل اشتريت الأرض بأكملها ؟
واحد من العائلات لا يريد بيع عقاره
أي موقع ؟
في منتصف المجموعة الصناعية ، لذلك نحن بحاجة لها
أعطهم نقود أكثر . المشروع يجب أن يبدأ قريبا
لابد أن تحل هذه المشكلة في هذا الأسبوع
فهمت
يمكنك الإنصراف
سيدي ، (يون سو-جين) هنا
هل تم إصلاحها الآن ؟
جزء إضافي آخر ، لذلك لا تقودي بسرعة فائقة
مقبض باب السيارة قد كُسر . لابد أن شخصا ما حاول جذبه بعنف
! لقد غيرته بآخر جديد
مقبض الباب ؟ من يمكن أن يكون ؟ لصوص ؟
لا يوجد بداخلها شيء ذات قيمة
بكم ؟
لا تطلب الكثير ، أنت تعلم أني أجني القليل
كل شخص يعيش هنا يجني قليلا - 5000 ون
هذا غالي جدا
الخدمة تكلف 1150
هل سمعت الأنباء ؟
المجموعة الصناعية ستبني هنا . إنها غلطت والدك بأنهم لم يبدئوا بعد
من قال ذلك ؟ لماذا تلوم والدي ؟
الكثير من الأشخاص سيتم توظيفهم عندما ينتهون
الأعمال بالمنطقة ستجعلها استثمارية
تحدثي لوالدك و اطلبي منه الإستسلام
! تفضل
شكرا
هل انتظرت طويلا ؟
مشغول جدا ؟
لقد اعتقدت أن لديك مشاكل مع شخص من أرباب المواعدة مجددا
و اعتقدت أنك ربما بحاجة لمساعدتي
المعرض انتهى مبكرا قليلا
لقد فكرت بأن أدعوك على الغداء
أنا لم أشكرك عما فعلته معي آخر مرة
بالفرنسية] الطقس جيد اليوم هه]
آه ، نعم
من هذا ؟
! أوه ، أونيه [أونيه : أختي الكبيرة]
كان يجب عليكم دعوتي حينما تخرجون . أن أحب هذا المكان أيضا
نحن لا نخرج كثيرا
أنا لست برجل عاطل ،إنه لمن الصعب تنسيق بعض الوقت المتفرغ
هكذا ؟
ألن تقدمي أصدقائك لي؟
أوه ، لا بأس ! لقد قابلته عندما كنت أدرس بباريس أعني عندما كنت أقضي وقت جيد بباريس . هذا مسيحي
مسيحي ، هذه (سو-جين) و ذلك (تيه-مين) ، هو مدير الآن
مرحبا ، سعيد بمقابلتك
سعيد بمقابلتك أيضا . أعتقد أني سمعت الكثير عنك
، بالرغم أنه مؤهل للأعمال
إنه أناني
هل يمكنني الحصول على بعض البيرة ؟
أحتاج لمن يوصلني . هذا كاف
الرئيس (جونغ) رجل ، أرى ذلك
(ألا تعلمي ؟ في كل مرة أثمل ، اتصل بسيد (جونغ
مهما ثملت
سيضعني على السرير
لا شيء آخر
لقد حسبت أنه ليس رجل
أو ربما هذا فقط مني ؟
ما المضحك ؟
... آه ، الرجل الذي أمامك
هو الشاب الوحيد في العالم الذي لم ينجذب إلي
لهذا السبب أضايقه
هل هو الآن ؟
علي الذهاب للإجتماع
سأتصل بك فيما بعد
(أوبا)- يا -
لقد قال أنه سيتصل بك
أنت تحبين الإنتظار على أية حال ، ألست كذلك ؟
(تشانغ-هو)
! (يا ، (تشانغ-هو
هل ما زلت نائم ؟
! (يا ، (تشانغ-هو
جزء إضافي آخر
مقبض باب السيارة قد كُسر . لابد أن شخصا ما حاول جذبه بعنف
! لقد غيرته بآخر جديد
لقد عدت ! أبي ، ماذا تفعل ؟
أبي ، هل أنت مريض ؟
تشانغ-هو) ، لديه حمى)
هل الدواء هنا ؟
تشانغ-هو) ؟)
أيها الأبله ! لماذا أنت عنيد جدا ؟
لقد وجدته
هنا ، أشربه
هل أنت مستيقظ ؟
لقد نمت طوال اليوم ، هل تشعر بتحسن الآن ؟
أنا بخير الآن ، لذا يمكنك الذهاب للنوم
أخبرني إذا كنت غير سعيد من شيء
لماذا غضبت بالأمس ؟
أريد الحصول على قسط من الراحة
لقد انزعجت عندما رأيتك
انزعجت ؟
نعم ، بالفعل
لقد بحثت عنك لأني كنت قلق
لقد تأذيت و أنت استمريت بالصياح بي
فالنهتم فقط بشئوننا فقط من الآن فصاعدا
لقد كنت قلقة أيضا
لقد اعتقدت أنك ضللت الطريق و لا يمكنك حتى إيجاد طريق عودتك
لقد كنت خائفة من عدم رؤيتك مرة أخرى
إذن ماذا لو لم تريني مرة أخرى ؟
أنت كثيرة النسيان
يمكنك بسهولة أن تنسيني
أيها الأحمق ، هل هذا ما تظنه بي ؟
! ليس عندي أدنى فكرة كيف أحب أبلة مثلك
هل تعلمين كم هذا صعب...كم هذا صعب و مؤلم لي ؟
لا أريد أن أعلم
لقد أردت أخفاء حقيقة أنني أحبك
كيف يمكنني حتى أن أخبرك ؟
في حين انني حتى لا أعلم من أكون
... لهذا السبب
حتى لو أردت أن أكون معك ، حتى لو صرت غيور جدا
لا يمكنني فعل أي شيء
لكن أتحمل ذلك
إذن تفضل و أحبني
أنت لست بحاجة لتتجنب تلك المشاعر
لست بحاجة لتتحمل ذلك
لا أحبك أن تتغير
أنا لا أهتم أيا كان ماضيك
لايهم أي شيء آخر عدا أنك معي
ألا تعلم ذلك ؟
! (أنت ... ! (باك تشانغ-هو )! (باك تشانغ-هو
المكان هنا هاديء جدا
لقد أغلقنا اليوم
أنا آسف جدا بشأن المرة الماضية
لم يتوجب علي تركك بمفردك
أختي (هيونغ-جونغ )... أعلم أن لها فم متسرع
لا عليك بها
هل تجهزت مشاريع المعرض ؟
نعم ، تقريبا
هذا عظيم
ما هذا ؟
كيف علمت أني أحبها؟
انتظر هنا ، سأجلب بعض القهوة
أيهما تكون لك ؟ أريد أن أراها
يمكنك رؤيتها فيما بعد
[(العنوان : الإنتظار(؟ ] [ (الفنان : (يون سون-جين]
هل تريدها محلاه بالسكر -- ؟
نسيتيه ؟
نعم ... لا أستطيع
حتى متى ؟
إلى متى ستظلين في انتظاره ؟
انظري لي
(الشخص الذي يقف أمامك ليس (هيون-وو
(بل أنا ، (جونغ تيه-مين
(أعلم ! لا تقارن نفسك بـ(هيون-وو أوبا
! (يون سون-جين)
أوبا) ، لا تعجبني أفعالك)
لو استمريت على هذا ، لن أراك مجددا
... (هيون-وو)
ليست مسألة إذا كان حي أم ميت . إنه ما زال يملك كل شيء
فهمت . سأتصل بك فيما بعد
... و شيء آخر يجب أن تعرفيه
(القهوة محلاة بالسكر ، تلك لـ(هيون-وو
! ألا يمكنك حكها أفضل ؟ انظري كم هى متسخة
فقط اهتم بالتشطيف ، توقف عن الشكوى
من الذي سيتزوجك في حين أنك حتى لا تعلمين كيفية غسل الصحون ؟
! تباهى
! انظر ، ما زال مدهنن ، اغسله جيدا
مدهنن ؟ لقد شطفته ثلاث مرات ! ربما ، إنه أنت
اشطفه مجددا و إلا
هل هذا تهديد ؟
(يا ، (جي أون-سو
ماذا يا (باك تشاتغ-هو) ؟
يا ، ماذا تفعل ؟
على أنفك رغوة ، ظننت أنني سأقبلك هه
! (يا ، باك (تشانغ-هو
! إيجوووووووو - أنت هنا ؟ -
هذا مسلي
! عمتي
تبدوان كالمتزوجان حديثا بطريقتكم هذه
أي متزوجان حديثا ؟
لقد جلبت بعض البطاطا
! تبدو شهية
! تعال هنا ! تعال هنا
أين والدك ؟
خرج لبعض الأشغال
هل هى ساخنة ؟ ماذا أفعل ؟ ! ماء ؟ ! تفضل ! بعض الماء
هل أنت بخير ؟
ها أنت هنا ! لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
هل أنت قلق بشأن ديونك ؟
(تشانغ-هو)
ما خطب (تشانغ-هو) ؟
ما نوع الحياة التي كان يعيشها من قبل ؟
لماذا تفكر في هذا الآن ؟
أنا متأكد أن عائلته تبحث عنه
في عمره ، ربما يكون له صديقة أو زوجة
... عندما رأيناه
كان مطعون في معدته
ما الذي يخيفني أنه ربما يكون مدان بتهمة
-- (هو و (أون-سو
لقد قال الطبيب أنه سيسترد ذاكرته قريبا
، لو تعافى
سوف يعود لعائلته
بالطبع ، سيفعل . نعم ، حتما
و الآن ، أنت قلق بسبب أن تشانغ-هو و أون-سو كلاهما يحبان بعضهما ؟
هذا ممكن لعدم وجود قرابة بينهما بعد
لكن لأنهم دائما معا
لا عجب لو نمت بعض المشاعر اتجاه بعضهم البعض
لقد أصبحت محباً له أيضا
لكن بسبب ما حدث ، عليه أن يخرج من هنا
والد (أون-سو) ، والد (أون-سو) ! هل أنت بخير ؟
ماذا تفعل ؟
آه ! أليست تلك التي تركها شخص من النزلاء ؟
لماذا تربطها ؟
لقد أعطوها لي
لكن لماذا تضعها هنا ؟
هل سترصد النزيلات من هنا ؟
توقفي عن الثرثرة و تحققي من ربط ذلك الجانب جيدا
هذا الجانب على ما يرام
لكن تبدو بعض الشيء غريبة ، إنها معوجة
إنها ما زالت مرتفعة . اسحبها لأسفل قليلا ، حسنا ؟
ياااا . هل ربطها بهذه الطريقة لكي تختلس النظر في تنوراتهن ؟
الآن ، أنت جعلتها سائبة
هذا خطر ، ماذا لو سقط شخص و هو يجلس عليها ؟ يجب أن تُربط بإحكام
ماذا تفعل ؟
لقد وضعتها هنا من أجلك
أنت تعملين كثيرا، و تنسين أخذ قسط من الراحة
عندما تشعرين ببعض الإرهاق اذهبي و استلقي هنا
! أيتها الفتاة الغبية
! معذرة
كم من المرات علي أن أخبرك بذلك؟ نحن لن نبيع
أنتم عنيدين جدا! لا يمكنني تحملكم بعد ذلك
هل تظن أننا خائفون منك ؟
لقد نلت بعض الشجاعة
بيعوا هذا المكان لمصلحتكم
و ساعدوا في ازدهار هذه البلدة
ألا تعلم لماذا لا نريد بيع هذه الأرض ؟
أنت عادة لا تتدخل في مثل هذه الأمور . ذلك غريب هل أخذت مال على هذا ؟
! ماذا ؟ أي مال ؟ راقبي كلامك
أوه ، فهمت
فالنرى إذا لم توقعي خلال الأيام القلائل القادمة
افعل ما يحلو لك
! لن نبيع هذه الأرض مهما حدث
ماذا ؟
تفضل
كفى ، لو واصلتم هذا ، ستُغضِبون الكثير من الناس
! أنا فقط قلق على مصلحتكم . فكروا بهذا
! مهما فعلت ، نحن لن نبيع ! الوداع
! يا ! فالنذهب
البنت مثل أبيها
لقد اعتقدوا أني سأخاف من تهديداتهم
، مهما كان مشروعهم مهم
! لن يفلحوا فيه ، أبي
اهدئي . اجلسي
فالنتحدث بشأن هذا
كيف اهدأ مع الذي يحدث ؟
! ذلك كثير جدا
فالنبيعه
ماذا ؟
فالنبيعه و نجد مكان آخر
فالننتقل من هنا و لنبدأ من الصفر
لو تحملنا ذلك من قبل ، فيمكننا تحملة مرة آخرى
! لا
لا يمكنني مغادرة هذا المكان
(سأبقى هنا للأبد مع أبي و (تشانغ-هو
كوني عملية
"لو أصبح ذلك صعب جدا ، فالنختصر الطريق السهل" هذا ما كنت تقوليه
هل تعتقد أن هذا هو الطريق السهل ؟
هذا في الواقع هروب
جي أون-سو) ! أنت لم تعودي طفلة)
لا يمكنك العيش مع أي شيء تتمنيه
يجب أن تتعلمي أكتساب بعض الأشياء
! أبي
أنت لم تعودي طفلة
! اقبلي بهذا
(أون-سو)
(يا ، (جي أون-سو
لا أشعر أني أريد التحدث معك حاليا
اتركني و شأني
هل ستمكثين عندك طيلة حياتك ؟
والدك ربما لديه بعض المشاكل الأخرى
إنه لا يبدو بخير منذ أن عاد من البلدة
لو أنك غاضبة من هذا ، إذن فأنا خائب الظن فيك (جي أون-سو )
، حسنا إذن ... لو استمريت على هذا الحال
سأستخدم طريقتي لأخراجك من عندك
لو لم تخرجي سآكل كل هذه البطاطا
ما زال معي ما جلبته سيدة (سون) لنا
--فالنرى إذا استطعت الصمود
هل اطفأت المدفأة التي بحجرة النزلاء ؟
واحدة من نزلائنا طلبت منشفة إضافية
لقد أعطيتها لها لتوي
ماذا عن جدول غد ؟
نُفذ
...بشأن بيع هذه الأرض
هل سيكون لا بأس لو فكرنا مرة واحدة آخرى ؟
أنا أعشق هذا المكان لهذا السبب لا أستطيع مغادرته
لكن أنا أعلم مهما ذهبنا لأي مكان ، يمكننا البدأ من جديد
أنا آسقة
(أون-سو)
هذه ليست غلطتك
بل غلطتي
إنه أنا
نعم ، إذن كيف حال مزرعة الدواجن ؟
أريدك أن تسديني معروفا
أنت هنا ؟
ما الذي تقوم ببنائه ؟
إنه ليس بشيء مهم
هل تريد قول شيء ؟
لا ، إنه لا شيء . تفضل و أخبرني ما الذي أنت هنا بخصوصه
من فضلك تأكد عندما تبني الحجرة أن تجعل سقفها على90درجة
تفضل الآن . فهذه الحجرة تعمها الفوضى
أين نحن ذاهبون ؟
فقط اتبعيني
أين ؟
لقد وصلنا
وصلنا ؟
يا ، ما هذا ؟
ماذا يمكن أن يكون ؟ إنه صندوق بريد
صندوق بريد ؟
عندما تشاجرت أنت ووالدك ، الحقيقة هى أني أردت أن أضمك
لكن لم أكن قادر على فعل ذلك
يوم آخر مثل ذلك سوف يتحقق
عندما تشعرين بالبكاء ، لكن لا يمكنني معانقتك
هناك أشياء لا يمكن أن نفعلها أمام والدك
لسنا مستعدان لإخباره بذلك بعد
لذلك عندما أفتقدك سوف أكتب لك فقط
سأتركه هناك ، إذن كيف يبدو ؟
هذه فكرة رائعة
، عندما تحزنين فكري في ظلك
حتى لو هربت ،سوف يتبعك
أيا كان ما سيسقط عليك ، يجب أن تتأكدي من أنه لن يتركك
(ظل (جي أون-سو) ، (تشانغ-هو
شكرا لك
هذا ما اعتقدت أني سأقوله ، صحيح ؟
خطاب غرامي يجب أن يكون عاطفي
! أنت ظلي ؟ كم هذا ممل
كم أنت جاحدة ... ! لقد كلفني هذا الكثير من المجهود لكتابتة
إذن في المرة القادمة ، كن أكثر رومانسية
مثال ، قل "أحبك" أو "أشتاق إليك" . شيء من هذا القبيل
أشتاق إليك ! هل ستتبولين ؟
! أبي
النزيلة تبحث عنك
! نعم ، أنا تقريبا نسيت . إنها تحتاج منشفة إضافية
سأقوم بذلك
إنها امرأة ، أنت ربما تنسجم معها
(تشانغ-هو)
هل يمكننا التحدث لبرهة ؟
أخبرني بالذي يدور في خلدك
ما هى مشاعرك اتجاه ابنتي (أون-سو) ؟
في الواقع لقد أردت أن أكلمك
إنها طفلتي الوحيدة و أنا أعزها جدا
سأفعل أي شيء من أجلها
لقد حاولت جاهدا تربيتها . لقد كانت فتاة مرحة ، لكنها بكت كثيرا أيضا
لقد ترعرت في هذا المكان
كان لديها صديقات قلائل و كانت تخجل من الفتيان
لهذا السبب لم يكن لديها صديق ولد أبدا ، لكن أنا متأكد أنها ستقابله قريبا
كأب ، لا أريدها أن تتأذى
أتمنى أن تقابل رجل أحلامها يوما ما و تعيش حياة سعيدة
ما الذي ستفعله عندما تسترد ذاكرتك ؟
عندما تتذكر من تكون و أين تكون عائلتك
سوف تعود لمكانك . ستتركنا و هى ماذا ستفعل إذن ؟
أتمنى أن تنسى مشاعرك اتجاهها
أتوسل إليك
يمكنك العيش مع صديقي
سيعطيك وظيفة في مزرعته
أين (تشانغ-هو) ؟
لقد قال أنه سيتمشى
أبي ، ليس لدينا نزلاء غدا ، دعنا نغلق البنسيون
فالنخرج و نتنزه على الشاطىء
أريد أن أرى المحيط
أنا لم أرى المحيط منذ وقت طويل
تشانغ-هو) يريد رؤيته أيضا)
فالنشوي اللحم ، نحصل على بعض الهواء المنعش و نأكل الكثير من البحريات
~أبي
تشانغ-هو) ، جئت في الوقت المناسب)
تعال هنا
هل تريد الذهاب للشاطىء ، صحيح ؟
ما الخطب ؟ ألا تريدان ذلك ؟
إذن مكان آخر ؟
بالتأكيد ، فالنذهب
صحيح ، أبي ؟
! حقا ؟ ! سنذهب إذن
سنذهب للشاطىء
تشانغ-هو) ، ما الأمر ؟)
ألا يجب أن نطلع أبي بأمرنا؟
! (يا ! (باك تشانغ-هو
نعم ، يجب أن نخبره
أنا متأكدة أنه سيوعظ فيك
، سيخبرك أنه إذا جعلت ابنته تبكي
فسوف يقتلك
ستصاب باللعنة لسرقة قلب ابنته الوحيدة
يا ! تعال و ارى
! تشانغ-هو) ، تعال و شاهد هذا)
بداخل هذه الزجاجة ، تكتب أمنياتك
و تلقي بها في البحر و سوف تتحقق أمنياتك
فالنذهب و نفعل هذا عندما نذهب هناك ، هه ؟
الزجاجة سترجع لمالكها
بعد سنوات قليلة بالبحر
أتمنى أن تقابل رجل أحلامها يوما ما و تعيش حياة سعيدة
أتمنى أن تنسى مشاعرك اتجاهها
أتوسل إليك
ما الذي ستفعله عندما تسترد ذاكرتك ؟
سيدي ، لقد أخبرتني أن هذا سيكون مشروعي
من الذي انتزع العقد من الشركة المنافسة بالسعودية ؟
من الذي فاز بالعقد الكبير باليابان ؟
(تلك وظيفة المدير التنفيذي (جونغ
لذلك لا تسألني لماذا لم أعطي هذا المشروع لك
! سيدي الرئيس
لقد سمعت من قسمك أن لديك بعض المشاكل
قم بحلها أولا
اطلبي من المدير العام (جونغ) أن يحضر هنا
الإبن رحل ، لكن شخص آخر استولى على السلطة
فالنرى ... سأدمرك يوما ما
باك تشانغ-هو) ، أيها الكسول)
(يا ! (باك تشانغ-هو
لديها ألم بمعدتها
اضغط على معدتها و سوف تشعر بتحسن
أحبك ~أحبك ~
شكرا للمشاهدة
ترجمة /مدحت العدل
قسم ترجمة الدراما الأسيوية dvd4arab.maktoob.com
انتظرونا بالحلقة القادمة